9 ลังสุนัขที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางด้วยรถยนต์ในปี 2023 – รีวิว & รายการยอดนิยม

สารบัญ:

9 ลังสุนัขที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางด้วยรถยนต์ในปี 2023 – รีวิว & รายการยอดนิยม
9 ลังสุนัขที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางด้วยรถยนต์ในปี 2023 – รีวิว & รายการยอดนิยม
Anonim

เมื่อคุณเดินทางโดยรถยนต์ คุณต้องการให้สุนัขของคุณปลอดภัยและสบาย ดังนั้นคุณจะต้องมีลังที่ดีที่แข็งแรงและพกพาได้ มีกล่องมากมายในท้องตลาด แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่จะทำงานได้ดีในรถของคุณ

คุณจะจัดเรียงตัวเลือกและเลือกรุ่นที่ยอดเยี่ยมได้อย่างไร

ไม่ต้องกังวล เราพร้อมช่วยคุณเลือกซื้อสินค้า เราได้ทดสอบรถรุ่นยอดนิยมทั้งหมดและรวบรวมรายชื่อลังสุนัขที่ดีที่สุด 9 อันดับสำหรับการเดินทางด้วยรถยนต์ในปีนี้

แต่ละรุ่นมีรีวิวอย่างละเอียด เปรียบเทียบราคา น้ำหนัก ประเภท การพกพา อุปกรณ์เสริม และการรับประกัน เพื่อให้คุณได้พบกับตัวเลือกที่ดีที่สุด

และหากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติต่างๆ โปรดดูคู่มือผู้ซื้อฉบับสมบูรณ์ของเรา

ลังสุนัขที่ดีที่สุด 9 อันดับสำหรับการเดินทางด้วยรถยนต์

1. K&H Dog Car Travel Crate – โดยรวมดีที่สุด

เค แอนด์ เอช เพ็ท โปรดักส์
เค แอนด์ เอช เพ็ท โปรดักส์

ตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของเราคือ K&H Pet Products 7680 Travel Safety Carrier ลังนุ่มที่ออกแบบมาอย่างดีติดกับที่นั่งของคุณและถอดแยกได้ง่าย

ลังขนาด 10 ปอนด์ มีขาย 3 ขนาด มีตาข่ายด้านข้างและพับแบนเพื่อความสะดวกในการพกพา รุ่นที่เล็กที่สุดได้รับการออกแบบให้พอดีกับเบาะนั่งด้านหน้าของคุณ ถอดแยกชิ้นส่วนได้ง่ายและให้ความรู้สึกทนทานพอสมควร คุณสามารถติดเข้ากับเข็มขัดนิรภัยและพนักพิงศีรษะในรถของคุณ

ลังนี้ค่อนข้างแพง ไม่รวมกระเป๋าหิ้วหรือแผ่นรอง เมื่อเราทดสอบ เราพบว่าเสาพลาสติกด้านบนไม่ทนทานนัก ดังนั้นคุณอาจต้องเปลี่ยนใหม่ อย่างไรก็ตาม เรายังคงคิดว่านี่คือลังสุนัขที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางด้วยรถยนต์

ข้อดี

  • ติดเข็มขัดนิรภัยและพนักพิงศีรษะ
  • มีให้เลือก 3 ขนาด โดยขนาดหนึ่งพอดีกับเบาะหน้า
  • ตาข่ายด้านข้างระบายอากาศ
  • ถอดแยกง่าย พับแบน พกพาสะดวก
  • รับประกันหนึ่งปี

ข้อเสีย

  • ค่อนข้างแพง
  • ไม่รวมกระเป๋าหิ้วหรือแผ่นรอง
  • เสาพลาสติกด้านบนทนทานน้อย

2. Pet Gear Car Travel Dog Crate – คุ้มที่สุด

เพ็ท เกียร์ อิงค์
เพ็ท เกียร์ อิงค์

ช้อปแบบประหยัดมั้ย? คุณอาจต้องการลองใช้ Pet Gear PG1020BK Deluxe Travel Carrier ซึ่งเราพบว่าเป็นกล่องใส่สุนัขที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางด้วยรถยนต์ในราคาที่คุ้มค่า น้ำหนักเบาและต้นทุนต่ำ ให้ความคุ้มค่าสูงสุด

ลังขนาดเล็กมากนี้ ซึ่งมีน้ำหนักเพียง 3 ปอนด์ มีการออกแบบที่ดูดี และใช้เป็นทั้งเป้อุ้มและคาร์ซีท มีประตูตาข่ายซิปด้านหน้าและด้านบน พร้อมหูหิ้วที่สะดวก แพ็คเกจประกอบด้วยเชือกผูกและแผ่นรองขนแกะ

เราพบว่าลังนี้มีกลิ่นสารเคมีและซิปไม่ค่อยแข็งแรง นอกจากนี้ยังไม่ยึดติดกับที่นั่งของคุณอย่างแน่นหนาด้วยห่วงเพียงเส้นเดียวเพื่อเชื่อมต่อกับเข็มขัดนิรภัย Pet Gear มีการรับประกันเบื้องต้น 30 วัน

ข้อดี

  • ราคาไม่แพงและน้ำหนักเบา
  • กะทัดรัดด้วยดีไซน์ที่ดูดี
  • ทำงานเป็นผู้ให้บริการและคาร์ซีท
  • ประตูตาข่ายซิปหน้าและบน
  • รวมหูหิ้ว สายโยง และแผ่นรองขนแกะ
  • ประกันพื้นฐาน 30 วัน

ข้อเสีย

  • กลิ่นสารเคมีบางอย่าง
  • ไม่ยึดติดกับที่นั่งอย่างแน่นหนา
  • ซิปทนทานน้อย

3. Sleepypod Mobile Dog Crate – Premium Choice

มือถือสลีปปี้พอด
มือถือสลีปปี้พอด

หากคุณกำลังเลือกซื้อลังสุนัขระดับพรีเมียม คุณอาจสนใจ Mobile Pet Bed รุ่น Sleepypod mmsp-005 กล่องระดับไฮเอนด์นี้มีขนาดกะทัดรัดและทนทาน ภายในบุด้วยโพลีเอสเตอร์เนื้อนุ่ม

ที่ 5.51 ปอนด์ ลังนี้เบาอย่างน่าประทับใจ มีด้านบนโดมตาข่ายปรับได้ที่สามารถถอดหรือคลายซิปได้ ลังมีหลายสีและทำหน้าที่เป็นเป้อุ้มและคาร์ซีท ด้านนอกทำจากไนลอนเกรดกระเป๋าเดินทาง และด้านในเป็นโพลีเอสเตอร์ที่สวมใส่สบายและซักด้วยเครื่องได้ แพคเกจประกอบด้วยสายสะพายบุนวม ผ้าปูที่นอนซักได้ แผ่นรองซับโฟมกันน้ำ และคำแนะนำ

รุ่นนี้ราคาค่อนข้างสูงและเล็กมาก มันเล็กเกินไปที่จะใส่สุนัขตัวใหญ่ได้สบายๆ Sleepypod รับประกันหนึ่งปี

ข้อดี

  • กะทัดรัด ทนทาน และน้ำหนักเบา
  • ท็อปตาข่ายทรงโดมปรับได้
  • คละสี
  • สามารถทำงานเป็นเป้และคาร์ซีท
  • ภายนอกไนลอนเกรดกระเป๋าเดินทางและภายในโพลีเอสเตอร์หรูหรา
  • เครื่องนอนซักเครื่องได้
  • รวมสายสะพายบุนวม ผ้าปูที่นอน โฟมกันน้ำ และคำแนะนำ
  • รับประกันหนึ่งปี

ข้อเสีย

  • แพงกว่า
  • เล็กเกินไปที่จะใส่สุนัขหลายตัว

ข้อเสีย

ดูเคล็ดลับในการฝึกสุนัขของคุณให้สนุกกับการนั่งรถได้ที่นี่!

4. Petmate Sky Car Travel สุนัข-สุนัข

เพ็ทเมท สกาย เคนเนล
เพ็ทเมท สกาย เคนเนล

สุนัข Petmate 200 Sky เป็นคอกสุนัขพลาสติกแบบคลาสสิกที่จำหน่ายในขนาดต่างๆ ค่อนข้างแพง ทนทานน้อยกว่า และขนส่งยาก แต่ใช้ได้กับสุนัขตัวใหญ่

ลังขนาด 12.5 ปอนด์นี้มีตัวถังพลาสติกสีเทาพื้นฐานพร้อมหน้าต่างด้านข้างและประตูลวดโค้งสี่ทิศทาง มีน็อตปีกนกที่ไม่สึกกร่อนและลวดทำจากเหล็กที่ทนทาน แพคเกจประกอบด้วยสติกเกอร์ “Live Animal” 2 ชิ้น พร้อมคลิปหนีบชามอาหารและน้ำ

เมื่อเราทดสอบกล่องนี้ เราพบว่าหูหิ้วไม่แนบสนิทและหลุดง่าย ไม่มีการเชื่อมต่อกับเข็มขัดนิรภัย และลังโดยรวมก็หนักและขนย้ายลำบาก Petmate เสนอการรับประกันหนึ่งปี

ข้อดี

  • ดีไซน์พลาสติกคลาสสิค
  • ประตูเหล็กม้วน 4 ทิศทาง พร้อมน๊อตปีกนกไม่ผุกร่อน
  • ขนาดต่างๆ
  • รวมสติ๊กเกอร์ Live Animal และคลิปออนชามใส่อาหารและน้ำ
  • รับประกันหนึ่งปี

ข้อเสีย

  • ด้ามจับทนทานน้อย
  • ไม่คาดเข็มขัดนิรภัย
  • หนักและแพงพอสมควร

5. A4Pet ลังสุนัขเดินทางพับได้

A4Pet แบบพับได้แบบนุ่ม
A4Pet แบบพับได้แบบนุ่ม

A4Pet Soft Collapsible Dog Crate เป็นตัวเลือกที่ค่อนข้างพกพาสะดวกแต่ทนทานน้อยกว่า

แม้ว่ากล่องจะหนัก 9.3 ปอนด์ แต่ลังนี้พับง่ายและขนย้ายสะดวก มีประตูด้านบนและด้านข้างแถมโครงเหล็กและผ้าคลุมแบบถอดได้ มุมโค้งมนจะไม่ทำให้ที่นั่งของคุณเป็นรอย และซิปล็อคเพื่อป้องกันไม่ให้สัตว์เลี้ยงของคุณหลบหนี แพคเกจประกอบด้วยชั้นกันน้ำด้านล่างที่สามารถถอดซักได้

พบว่าตาข่ายบางและรูดซิปไม่ค่อยแข็งแรง ฝาครอบไม่สามารถซักด้วยเครื่องได้ และโดยรวมแล้วลังก็ไม่ได้ทนทานมากนัก A4Pet ไม่มีการรับประกัน

ข้อดี

  • พับเก็บง่าย
  • โครงเหล็กถอดปลอกผ้า
  • มุมโค้งมนและตัวล็อคซิป
  • รวมรองพื้นกันน้ำซักได้

ข้อเสีย

  • ไม่มีการรับประกัน
  • หนักพอสมควร
  • ตาข่ายบางและซิปทนทานน้อย
  • โดยรวมไม่ค่อยแข็งแรง
  • ผ้าคลุมซักเครื่องไม่ได้

6. กล่องใส่สุนัข Petnation Port-A-Crate

Petnation Port-A-Crate
Petnation Port-A-Crate

Petnation 614 Port-A-Crate มีราคาสมเหตุสมผลและพกพาสะดวกด้วยการออกแบบที่สนุกสนาน แต่มีส่วนประกอบพลาสติกที่ทนทานน้อยกว่าและตาข่ายที่ไม่แข็งแรงมากนัก

ลังขนาด 10.9 ปอนด์นี้ขนย้ายง่ายอย่างน่าประหลาดใจ เนื่องจากพับและรัดเข้าด้วยกันได้ง่าย หน้าต่างรูปทรงกระดูกแสนสนุกทำจากตาข่ายลายรังผึ้งที่ถักทอแน่น และมีโครงเหล็กที่แข็งแรง ลังใส่สุนัขน้ำหนักได้ถึง 70 ปอนด์ มีประตูด้านหน้าและด้านบนและมุมมน

ลังนี้ไม่มีแผ่นรองและไม่สามารถติดกับคาร์ซีทได้ ชิ้นพลาสติกที่ยึดโครงไว้แตกง่ายและตาข่ายไม่ทนทานนัก Petnation ไม่มีการรับประกัน

ข้อดี

  • ราคาย่อมเยาพกพาสะดวก
  • หน้าต่างตาข่ายรูปกระดูกแสนสนุก
  • เหมาะกับสุนัขน้ำหนักไม่เกิน 70 ปอนด์
  • โครงเหล็กหุ้มผ้ามุมมน
  • ประตูด้านบนและด้านหน้า
  • ตัวพับและตัวล็อคสำหรับพกพา

ข้อเสีย

  • ไม่มีการรับประกัน
  • ไม่ติดคาร์ซีท
  • ไม่รวมแผ่นรอง
  • ชิ้นส่วนพลาสติกทนทานน้อย
  • ตาข่ายไม่แข็งแรงมาก

7. 2PET ลังสุนัขเดินทางพับได้

ลังสุนัขพับได้ 2PET
ลังสุนัขพับได้ 2PET

ลังสุนัขพับได้ 2PET เป็นลังนุ่มน้ำหนักเบาและราคาสมเหตุสมผล มีตาข่ายทนทานน้อยกว่าและซิปพลาสติก

ลังขนาด 6.8 ปอนด์นี้ซึ่งจำหน่ายในขนาดและสีต่างๆ มีโครงท่อเหล็กและผ้าคลุมกันน้ำ 600D ที่สามารถถอดออกและซักด้วยเครื่องได้มีที่จับด้านบนซึ่งใช้เป็นเข็มขัดนิรภัยได้สองเท่า และมีที่วางขวดน้ำและที่ใส่อาหารในตัว แพคเกจประกอบด้วยเสื่อกันน้ำและแผ่นรองขนแกะแบบซักได้ 2 ด้าน

เราพบว่าตาข่ายบนลังนี้ฉีกขาดง่าย และซิปก็แตกอย่างรวดเร็ว รุ่นนี้ให้ความรู้สึกทนทานน้อยกว่าและโดยรวมค่อนข้างถูกกว่า 2PET รับประกันหนึ่งปี

ข้อดี

  • น้ำหนักเบาและราคาสมเหตุสมผล
  • ขนาดและสีต่างๆ
  • โครงท่อเหล็กพร้อมที่จับด้านบนสำหรับต่อเข็มขัดนิรภัย
  • ปลอกผ้า 600D ถอดซักเครื่องได้และกันน้ำ
  • ที่ใส่ขวดน้ำและที่ใส่อาหารในตัว
  • รวมเสื่อกันน้ำและแผ่นรองขนแกะแบบพลิกกลับได้
  • รับประกันหนึ่งปี

ข้อเสีย

  • ตาข่ายบาง ฉีกง่าย
  • ซิปพลาสติกทนทานน้อย
  • โดยรวมไม่ค่อยแข็งแรง

8. Noz2Noz ลังสุนัขในร่มและกลางแจ้ง

Noz2Noz
Noz2Noz

อีกทางเลือกหนึ่งคือ Noz2Noz 667 Soft Krater Indoor and Outdoor Crate ซึ่งหนักและตั้งค่าค่อนข้างยาก พร้อมซิปที่ทนทานน้อยกว่า

ลังสีเขียวอ่อนขนาด 12.4 ปอนด์นี้ มีจำหน่ายในห้าขนาดให้เลือก มีโครงเหล็กและฝาครอบผ้าใบแบบถอดซักได้ กลไกการล็อคเฟรมซึ่งมีแถบปุ่มกดและข้อต่อ อาจใช้เวลาเพิ่มเติมในการควบคุม ลังยังมีมุมมนและหน้าต่างตาข่ายสานแน่น

เมื่อเราทดสอบลังนี้ เราไม่พบกลิ่นสารเคมี แต่รู้สึกว่าซิปพลาสติกค่อนข้างถูกกว่าและทนทานน้อยกว่า ตาข่ายไม่แข็งแรงพอที่จะรับอุ้งเท้าได้ Noz2Noz ไม่มีการรับประกัน

ข้อดี

  • เลือกได้ห้าขนาด
  • โครงเหล็กถอดซักเครื่องได้
  • แถบปุ่มกดและข้อต่อสำหรับล็อคเฟรม
  • มุมโค้งมนและหน้าต่างตาข่าย
  • ไม่มีกลิ่นเคมี

ข้อเสีย

  • กลไกล็อคใช้งานยากขึ้น
  • ซิปพลาสติกทนทานน้อยกว่าและตาข่ายที่อ่อนกว่า
  • ไม่มีการรับประกัน
  • หนักพอสมควร

9. ลังสุนัขนุ่มพับได้ EliteField 3 ประตู

EliteField
EliteField

ลังสุนัขนุ่มพับได้ 3 ประตูของ EliteField มีน้ำหนักมากและราคาค่อนข้างแพง พร้อมด้วยอุปกรณ์เสริมมากมายและการรับประกันที่ดี

ที่ 17.6 ปอนด์ ลังนี้หนักมาก มีหลายขนาดและหลายสี และได้รับการออกแบบให้กว้างและสูงขึ้น ทำให้สุนัขของคุณมีพื้นที่มากขึ้น ด้วยโครงท่อเหล็ก ฝาครอบ 600D และหน้าต่างตาข่ายหกเหลี่ยม จึงพับเก็บได้ง่ายมีประตูสามบานที่ด้านบน ด้านหน้า และด้านข้าง เพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น และช่องใส่อุปกรณ์เสริมอีกสองช่อง แพคเกจประกอบด้วยสายสะพายบุนวม แผ่นรองขนแกะแบบถอดได้ และกระเป๋าหิ้ว นอกจากนี้ยังมีกลไกการล็อคเฟรมและมุมเสริมที่สะดวก

เราพบว่าลังนี้เย็บไม่ค่อยดี ตะเข็บฉีกง่าย ซิปและตาข่ายไม่ทนทานพอที่จะสู้กับสุนัขได้ EliteField ให้การรับประกันสองปีที่ดี

ข้อดี

  • มีหลายขนาดและหลายสี
  • กว้างและสูงขึ้นเพื่อความพอดีที่กว้างขวาง
  • โครงท่อเหล็ก ครอบ 600D และหน้าต่างตาข่ายหกเหลี่ยม
  • สามประตูเข้าออกสะดวก
  • เสริมมุมและกลไกล็อคเฟรม
  • รวมสายสะพายบุนวม กระเป๋าหิ้ว และแผ่นรองขนแกะ
  • รับประกันสองปี

ข้อเสีย

  • หนักมากและค่อนข้างแพง
  • ตะเข็บ ซิป และตาข่ายที่ทนทานน้อยกว่า

คู่มือผู้ซื้อ – การเลือกลังสุนัขที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางด้วยรถยนต์

เมื่อคุณได้ดูรายการลังรถที่ดีที่สุด 9 รายการของเราแล้ว ก็ถึงเวลาเลือก แต่วิธีใดจะได้ผลดีที่สุดสำหรับคุณและสุนัขของคุณ อ่านต่อเพื่อดูคำแนะนำฉบับย่อเกี่ยวกับตัวเลือกของคุณ

แข็งหรืออ่อน?

การตัดสินใจครั้งใหญ่อันดับแรกคือจะซื้อลังแข็งหรือลังผ้าดี ลังผ้าซึ่งโดยทั่วไปมีโครงเหล็กแข็งหรือพลาสติกพร้อมผ้าคลุม พกพาสะดวกกว่า พับได้เพื่อการพกพาที่ง่ายกว่า และมักมีน้ำหนักโดยรวมน้อยกว่า ลังเหล่านี้ทำงานได้ดีที่สุดกับสุนัขที่ได้รับการฝึกมาอย่างดีซึ่งไม่เคี้ยวหรือข่วน

หากคุณมีลูกสุนัขหรือสุนัขที่มีพลังสูง คุณอาจชอบลังแข็งมากกว่า โดยทั่วไปลังเหล่านี้จะมีด้านเป็นพลาสติกแข็งและประตูลวดเหล็ก และมักจะทนทานกว่า ทนต่อการขีดข่วนและการแทะของสุนัขได้ดีกว่า เพื่อแลกกับความทนทานนั้น กล่องขนาดใหญ่เหล่านี้อาจพกพาได้ยากขึ้น

อุปกรณ์ติดรถยนต์

หากคุณกำลังนำกรงสุนัขไปไว้ในรถ คุณอาจต้องการให้ติดเข้ากับที่นั่งได้ เช่นเดียวกับที่คุณทำกับที่นั่งในรถสำหรับเด็ก สิ่งที่แนบมาอย่างปลอดภัยจะทำให้กรงของคุณไม่เคลื่อนที่เมื่อคุณเบรกหรือเร่งความเร็ว ทำให้สุนัขของคุณมั่นคง คุณอาจต้องมองหาอุปกรณ์ติดเข็มขัดนิรภัยและพนักพิงศีรษะ เช่น ที่จับและห่วงคล้องที่แข็งแรง

สุนัขอยู่ในรถ
สุนัขอยู่ในรถ

ขนาด

ก่อนซื้อลังสุนัข คุณต้องพิจารณาขนาดสุนัขของคุณก่อน คุณอาจต้องการวัดขนาดสุนัขของคุณและเปรียบเทียบตัวเลขกับขนาดของโมเดลแต่ละรุ่น โปรดทราบว่าสุนัขของคุณจะสะดวกสบายมากขึ้นด้วยพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับเคลื่อนไหวไปมา

อุปกรณ์เสริม

คุณสนใจอุปกรณ์เสริมที่แถมมามากมาย หรือต้องการแค่ลัง? ลังสุนัขอาจมาพร้อมแผ่นรองขนแกะแบบซักได้ แผ่นรองกันน้ำ สายสะพายบุนวม หรือชามใส่อาหารและน้ำ

การรับประกัน

คุณต้องการให้การลงทุนของคุณได้รับการคุ้มครองโดยการรับประกันที่ดีหรือไม่? หลายรุ่นที่เราตรวจสอบมีการรับประกันตั้งแต่ 30 วันถึงหลายปี นอกจากนี้ คุณยังควรใส่ใจกับรายละเอียดการรับประกันของรุ่นของคุณ เนื่องจากอาจครอบคลุมส่วนประกอบบางอย่างเท่านั้น

บทสรุป:

ลังใส่สุนัขที่เราชื่นชอบคือ K&H Pet Products 7680 Travel Safety Carrier เป็นรุ่นที่ออกแบบอย่างดี ราคาเหมาะสม พับแบนและติดเข็มขัดนิรภัยได้สะดวก หากคุณมองหาความคุ้มค่า คุณอาจเลือก Pet Gear PG1020BK Deluxe Travel Carrier ซึ่งมีขนาดกะทัดรัด พกพาสะดวก และมีแผ่นรองขนแกะอย่างดี คุณอยากได้กล่องพรีเมี่ยมไหม? คุณอาจต้องการลองใช้เตียงสัตว์เลี้ยงเคลื่อนที่ Sleepypod mmsp-005 ระดับไฮเอนด์ ซึ่งเป็นตัวเลือกที่ทนทานและหรูหราพร้อมโดมด้านบนที่ปรับได้และอุปกรณ์เสริมที่ให้มามากมาย

ด้วยลังที่เหมาะสม การพาสุนัขไปเที่ยวบนท้องถนนจะปลอดภัย ประหยัด และสะดวกสบายอย่าลืมว่าคุณได้เอาเขาใส่ลังแล้วถ้าคุณต้องทำธุระนอกบ้าน โอกาสที่พวกมันจะรักลังของมันมาก พวกมันจะไม่ส่งเสียงดังเมื่ออยู่ในนั้น! เราหวังว่ารายการลังสุนัขที่ดีที่สุด 9 อันดับสำหรับการเดินทางด้วยรถยนต์ พร้อมด้วยบทวิจารณ์ที่ครอบคลุมและคู่มือผู้ซื้อฉบับย่อ จะช่วยให้คุณเลือกรุ่นที่ดีที่สุดสำหรับความต้องการของคุณ คุณจะมีกรงสุนัขติดรถได้ในพริบตา!

และเช่นเคย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเจ้าขนปุยของคุณได้รับการประกัน!

แนะนำ: