ไม่ใช่เรื่องยากที่จะลืมประเด็นในภาพยนตร์คลาสสิกปี 1939 เรื่อง “The Wizard of Oz” เมื่อแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกกรีดร้องว่า “ฉันจะไปหาคุณ คนสวยของฉัน และสุนัขตัวน้อยของคุณด้วย !”
เข้าใจแล้ว แม่มด - เราก็ไม่รู้จะเรียกโตโต้ว่าหมาแบบไหนเหมือนกัน
แหล่งข่าวส่วนใหญ่อ้างว่า Toto เป็นสุนัขพันธุ์ Cairn Terrier คนอื่นบอกว่าเขาเป็นพันธุ์ Yorkie ความจริงก็คือ เขาเป็นตัวละครสุนัขในนิยายที่ได้รับการอธิบายแตกต่างกันไปในเวอร์ชันต่างๆ ของ The Wizard of Oz
เราได้ตรวจสอบสถานการณ์นี้อย่างละเอียดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และในที่สุด เราก็สามารถหาคำตอบสำหรับคำถามนี้ได้
ก่อนอื่น เรามาทบทวนทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับ Toto กันก่อน
เอกสารของเราเกี่ยวกับ Toto
เราไม่รู้เกี่ยวกับโตโต้มากเท่ากับที่เรารู้จักสุนัขชื่อดังอื่นๆ เช่น สคูบี้-ดูหรือแลสซี เพราะเรามีหนังสือไม่กี่เล่มและฟุตเทจไม่กี่ชั่วโมงในการตัดสินลูกสุนัขตัวน้อย ถึงกระนั้น นี่คือสิ่งที่เรารู้จนถึงตอนนี้:
- ชื่อจริง: Toto Gale / Terry
- เพศ: ชาย (แต่เล่นเป็นผู้หญิง)
- ส่วนสูง: เขาสูงประมาณหัวเข่าของโดโรธี สมมุติว่า 24 นิ้ว
- น้ำหนัก: โดโรธีสามารถอุ้มเขาได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้เขายังให้น้ำหนักเล็กน้อยทั้งในตะกร้าจักรยานของเธอและตะกร้าของบอลลูน ที่ไหนสักแห่งในบริเวณใกล้เคียง 15 ถึง 20 ปอนด์ฟังดูถูกต้อง
- อายุ: ดูเหมือนเขาจะโตเต็มวัย แต่หนังสือก็พยายามอย่างมากที่จะพิสูจน์ว่าขนของเขาเป็นสีดำสนิท ไม่มีสีเทาเลย นั่นทำให้เขาอยู่ในช่วงสำคัญของชีวิต ดังนั้นอายุระหว่าง 5 ถึง 7 ขวบ
- Known Associates: Dorothy Gale, Tin Man, หุ่นไล่กา, สิงโตขี้ขลาด, ป้าเอม, ลุงเฮนรี่, พ่อมด, กลินดา (แม่มดใจดี), แม่มดชั่วร้ายแห่ง West แม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันออก (เสียชีวิตแล้ว) Munchkins ต่างๆ
- ลักษณะภายนอก: สกปรก หางกุด และขนบนใบหน้ารุงรัง
จากเอกสารนี้ เราสามารถระบุได้ว่า Toto ตัวเล็กและมีขนสีดำรุงรัง เขาเป็นมิตร แม้ว่าความจริงที่ว่าเขาดูเหมือนจะเต็มใจที่จะคบหาสมาคมกับแม่มดชั่วร้ายที่รู้จัก ทำให้ความสามารถของสุนัขอารักขาของเขากลายเป็นคำถาม
จากข้อมูลข้างต้น เราสามารถกำจัดสุนัขทั้งหมดที่มีน้ำหนักเกิน 20 ปอนด์ได้เนื่องจากขนาดของสุนัข
เราจะบอกว่าแทนที่จะสืบสวนทุกสายพันธุ์เล็ก ๆ เราควรดูผู้ต้องสงสัยสองคนที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด อย่างไรก็ตาม แนวทางดังกล่าวมีปัญหา
ปัญหาในการสืบสวนสายพันธุ์ของ Toto
เมื่อพยายามตัดสินใจว่า Toto เป็นสุนัขประเภทไหน เราก็ประสบปัญหาเล็กๆ อย่างหนึ่ง นั่นคือสายพันธุ์ของเขาดูเหมือนจะเปลี่ยนไปตามกาลเวลา
คนส่วนใหญ่คุ้นเคยกับเวอร์ชั่นของ Toto จากภาพยนตร์ปี 1939; สุนัขตัวนั้นถูกเล่นโดย Cairn Terrier
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Toto: สุนัขตัวนั้นแท้จริงแล้วคือ Cairn Terrier เพศเมียชื่อ Terry เทอร์รี่ทำเงินได้ $125 ต่อสัปดาห์สำหรับการแสดงของเธอ ซึ่งเทียบเท่ากับ $2,300 ในตอนนี้ – ไม่เลวเลยสำหรับลูกสุนัขตัวน้อย
อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายแฟนตาซีของแอล. แฟรงก์ บาม ซึ่งมีชื่อว่า “พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ” หนังสือไม่เคยกล่าวถึงสายพันธุ์ของ Toto และนักวิชาการหลายคนยืนยันว่าเขาควรจะเป็นคนโง่ เขาอธิบายว่ามีผมยาวสลวยเหมือนยอร์คกี้
อีกสิ่งหนึ่งที่ควรสังเกตคือข้อเท็จจริงที่ว่า W. W. นักวาดภาพประกอบของหนังสือเล่มนี้ Denslow เป็นเจ้าของสุนัข Yorkshire Terrier ที่น่าภาคภูมิใจ เขาใช้เสรีภาพกับภาพวาดของเขาหรือไม่? โตโต้ดูเหมือนยอร์คกี้ในหนังสือต้นฉบับอย่างแน่นอน
แล้วเล่มหลังๆล่ะ?
“The Wonderful Wizard of Oz” ไม่ใช่หนังสือเดี่ยว - Baum แปลงเป็นหนังสือทั้งชุด โดยเพิ่มอีก 14 ชื่อเรื่องหลังจากนิยายยอดฮิตเรื่องแรกของเขา แต่ละอันตั้งอยู่ใน Oz
น่าสนใจพอสมควร Baum กล่าวถึงสายพันธุ์ของ Toto ในภาคต่อ: เขาพูดอย่างชัดเจนว่า Toto เป็นสุนัขพันธุ์ Boston Terrier ทำไม มันไม่เคยระบุไว้ เห็นได้ชัดว่า Baum เพิ่งตัดสินใจว่า Toto จะต้องเป็นคนบอสตัน
การตัดสินใจนั้นดำเนินไปจนกระทั่งเล่มสุดท้ายในซีรีส์ ซึ่งจุดนั้น Toto ก็เปลี่ยนกลับเป็นพันธุ์ผสมระหว่างพันธุ์ Mutt/Yorkie/Cairn Terrier เหตุใดจึงเกิดการเปลี่ยนแปลงนี้ อีกครั้ง เราไม่มีคำตอบ
แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ: Baum มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการตัดสินใจอย่างแน่นอน
แล้ว Toto รุ่นอื่นล่ะ?
เราได้พูดถึงวิธีการแสดงโตโต้ในหนังสือและภาพยนตร์แล้ว แต่ยังมีภาพยนตร์เรื่องอื่นที่แสดงลักษณะเฉพาะของตนเองเกี่ยวกับเพื่อนผู้ซื่อสัตย์ของโดโรธี
แน่นอนว่าเราหมายถึง “The Muppets’ Wizard of Oz”
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ โตโต้แสดงเป็น Pepe the Prawn อย่างชัดเจน โปรดทราบว่า Pepe รับบทเป็นกุ้ง และเราไม่เคยเห็นเขาแสดงท่าทางเหมือน Yorkie หรือ Cairn Terrier เลย
คำตัดสิน
นี่คือข้อสรุปของเรา: Toto เคยเป็น Cairn Terrier, Yorkie, Boston Terrier และ Prawn
นี่อาจดูเหมือนตำรวจเอาผิด แต่อย่าโทษพวกเราเลย ถ้าแอล. แฟรงค์ บามตัดสินใจไม่ได้ ทำไมเราต้องมาด้วย
ท้ายที่สุดแล้ว สายพันธุ์ของ Toto ไม่สำคัญเท่าพฤติกรรมของมัน และเขาก็เป็นเพื่อนที่กล้าหาญและซื่อสัตย์ต่อ Dorothy ในยามที่เธอต้องการเพื่อนมากที่สุด
บางทีเราควรพูดแบบนี้เกี่ยวกับโตโต้: เขาเป็นเด็กดีมาก
