มาเนกิ-เนโกะมีหลายชื่อ ทั้งแมวกวัก แมวต้อนรับ แมวเงิน แมวนำโชคและมีความสุข ทั้งหมดนี้ใช้กับรูปปั้นลึกลับนี้และหลายรูปแบบ มักพบมาเนกิ-เนโกะที่ทางเข้าของธุรกิจต่างๆ ทั่วเอเชีย และในธุรกิจและชุมชนเอเชียทั่วโลก ซึ่งจะนำความโชคดีและโชคลาภมาให้ แต่แมวสีสันสดใสมีถิ่นกำเนิดในญี่ปุ่น โดยมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 17 หรือ 19
ต้นกำเนิด: ศตวรรษที่ 17 หรือศตวรรษที่ 19
เรื่องราวต้นกำเนิดสองเรื่องทำให้มาเนกิ-เนโกะสง่างาม และชี้ไปที่ยุคเอโดะของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น Maneki-Neko มีชีวิตขึ้นมาครั้งแรกในช่วงระหว่างปี 1603 ถึง 1852 โดยในปีหลังได้มีการบันทึกการพิมพ์ครั้งแรกที่อ้างอิงถึงแมวนำโชคอย่างไรก็ตาม มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่ามาเนกิ-เนโกะเกิดในศตวรรษที่ 17 ที่วัดโกโทคุจิ
ศตวรรษที่ 17: วัด Gotoku-Ji
การอ้างอิงถึง Maneki-Neko ครั้งแรกมาจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นในวัด Gotoku-Ji ในโตเกียว แมววัดชื่อ Tama เป็นแขกประจำของศาลเจ้าที่กระจายอยู่ทั่วบริเวณ และปรากฏตัวในช่วงที่มีพายุฝนกระหน่ำในเย็นวันหนึ่ง ดามิโยะ (ผู้ปกครองภูมิภาค) หรือซามูไร (ขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใคร) อยู่ข้างนอกใต้ต้นไม้เพื่อหลบฝนเมื่อเขาสังเกตเห็นทามะกวักมือเรียกเขาอย่างเร่งด่วนเข้าไปในวัด โดยธรรมชาติแล้ว Damiyo จำเป็นต้องปฏิบัติตาม แต่ในขณะที่เขาเคลียร์ต้นไม้ สายฟ้าฟาดลงมายังจุดที่เขายืนอยู่
แมวน้อยช่วยชีวิตมันไว้ เพื่อเป็นเกียรติแก่ทามะ ดามิโยะได้สร้างศาลเจ้าของตนเองขึ้นในบริเวณวัดในฐานะผู้อุปถัมภ์ของโกโตคุจิ ผู้นับถือจำนวนมากทิ้งเครื่องบูชาไว้ที่ศาลเจ้าเมื่อพวกเขาได้ยินเรื่องเล่า และยังคงปฏิบัติเช่นนี้มาจนถึงทุกวันนี้!
วันนี้นักท่องเที่ยวและผู้นับถือสามารถซื้อรูปปั้น Maneki-Neko Tama ได้ที่วัด ภายในบริเวณวัด Maneki-Neko ก็อยู่ไม่ไกล
ศตวรรษที่ 19: ศาลเจ้าอิมาโดะ
กระโดดข้ามเวลา อีกหนึ่งเรื่องราวต้นกำเนิดของแมวที่น่าทึ่งไม่น้อย ศาลเจ้าอิมาโดะในโตเกียวสนับสนุนตำนานนี้จากอดีตเมืองอิมาโดะ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออาซากุสะ) เรื่องราวเริ่มขึ้นในปี 1852 กับหญิงชราผู้อาศัยอยู่ในเมืองอิมาโดะกับแมวที่เธอรัก
ผู้หญิงคนนี้ยากจน ไม่สามารถเลี้ยงดูเพื่อนรักได้ เธอจึงปล่อยแมวไป อย่างไรก็ตาม ตำนานกล่าวว่าในเย็นวันนั้น แมวกลับมาหาเธอในความฝันและสัญญากับเธอว่าจะร่ำรวยและโชคลาภหากเธอสร้างรูปปั้นตามแบบของมัน
หวั่นไหวแต่แน่วแน่เมื่อเธอตื่นขึ้น หญิงชราจำยอม เธอเริ่มผลิตตุ๊กตาแมวแสนรักของเธอจากเครื่องปั้นดินเผาและขายที่ประตูศาลเจ้า Maneki-Neko ที่มีเสน่ห์ซึ่งบางครั้งแสดงเป็นนั่งด้านข้างโดยหันศีรษะไปข้างหน้าก็เป็นที่นิยมในทันทีความนิยมของตุ๊กตาเพิ่มขึ้น และคำสัญญาของแมวที่มีต่อเจ้าของก็เป็นจริงอย่างรวดเร็ว
ศิลปินบล็อกไม้ที่มีชื่อเสียง Hiroshige Utagawa ได้ผลิตบล็อกไม้ของฉากที่แสดงภาพผู้หญิงขาย Maneki-Neko ของเธอที่ศาลเจ้า (หรือวัด Senso-Ji) ในปีเดียวกัน ทำให้แมวแข็งแกร่งขึ้นในประวัติศาสตร์ นี่เป็นบันทึกแรกที่กล่าวถึง Maneki-Neko
ศตวรรษที่ 18
รูปแกะสลักและภาพวาดมาเนกิ-เนโกะมีอายุย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 18 โดยมีรูปแกะสลักและรูปแกะสลักมาเนกิ-เนโกะที่จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์บรูคลิน ด้วยเหตุนี้ จึงเห็นพ้องต้องกันว่ามาเนกิ-เนโกะมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 17 ธุรกิจหลายแห่งในศตวรรษที่ 18 ติดรูปแมวกวักไว้ที่ทางเข้า กระจายไปทั่วญี่ปุ่นตามโถงทางเข้าของร้านอาหาร ร้านค้า โรงน้ำชา และอื่นๆ
อย่างไรก็ตาม Maneki-Neko ไม่ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความเข้มงวดทั่วโลกจนถึงทุกวันนี้จนถึงปลายศตวรรษที่ 19 และ 20
ศตวรรษที่ 19
ช่วงเวลานี้สามารถอธิบายได้ว่าแมวนำโชคหลุดออกจากขอบเขตของญี่ปุ่นและแผ่ขยายวงกว้างไปยังประเทศอื่นๆ ในเอเชียได้อย่างไร ในช่วงสมัยเมจิ (ค.ศ. 1800–1912) รัฐบาลญี่ปุ่นสั่งห้ามรูปปั้นลึงค์และงานดิบอื่นๆ ที่พบเห็นได้ทั่วไปในยุคนั้น โดยเฉพาะรูปปั้นที่ทางเข้าซ่อง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการออกกฎหมายใหม่และประมวลกฎหมายอาญา สาเหตุส่วนหนึ่งมาจากอิทธิพลของนักท่องเที่ยวชาวตะวันตกที่มีต่อสาธารณชนและสนธิสัญญาใหม่ที่เกิดขึ้นระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น
เพื่อแทนที่รูปปั้นเหล่านี้ สถาบันต่างๆ เริ่มจัดแสดงรูปปั้นมาเนกิ-เนโกะทั้งภายนอกและในทางเข้าของสถานประกอบการเพื่อดึงดูดความโชคดีและความเจริญรุ่งเรือง จากนั้นความคิดนี้ก็แพร่กระจายไปสู่ชุมชนอื่น ๆ และไปถึงประเทศอื่น ๆ ในเอเชียในที่สุด
ศตวรรษที่ 20
ความชื่นชมทั่วโลกอย่างแท้จริงสำหรับ Maneki-Neko เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ซึ่งอาจเป็นช่วงที่ญี่ปุ่นอยู่ในช่วง "เจ๋ง" ในช่วงทศวรรษ 1980/1990ส่งผลให้ประเทศมีการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้น และการมีส่วนร่วมต่อวัฒนธรรมป๊อปและวิดีโอเกมก็มีชื่อเสียง Maneki-Neko มีสถานที่เป็นของตัวเองในโลกใหม่ของการชื่นชมญี่ปุ่น โดยมีตัวละครหนึ่งในแฟรนไชส์โปเกมอนที่ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อคือ Maneki-Neko (Meowth)
สีของมาเนกิ-เนโกะมีความหมายว่าอย่างไร
แมวมาเนกิ-เนโกะมักถูกมองว่าเป็นแมวหางสั้นญี่ปุ่นผ้าดิบ แต่แมวโบกสะบัดมีสีและลวดลายที่หลากหลาย นี่เป็นเพียงสียอดนิยมบางส่วนและความหมาย:
- สีขาว:สัญลักษณ์ในด้านบวก ความบริสุทธิ์ และความโชคดี
- สีดำ: เป็นสัญลักษณ์ของการป้องกันสิ่งชั่วร้ายและการป้องกัน
- ทองคำ:สัญลักษณ์แห่งความเจริญรุ่งเรืองและความมั่งคั่ง
- สีแดง: สัญลักษณ์ของความรักและการแต่งงาน
- สีชมพู: สัญลักษณ์ของความรักและความรักโรแมนติก
- สีน้ำเงิน: สัญลักษณ์ของปัญญาและความสำเร็จ
- สีเขียว: สื่อถึงสุขภาพที่ดี
- สีเหลือง: สื่อถึงความมั่นคงและความสัมพันธ์ที่ดี
สิ่งของและท่าทางที่แตกต่างกันหมายความว่าอย่างไร
สีของมาเนกิ-เนโกะมีความหมายต่างกันไป สิ่งของที่สวมใส่หรือถือก็เช่นกัน สิ่งของต่างๆ เช่น เหรียญและอัญมณีมักจะถูกรวมไว้กับแมว และอุ้งเท้าของแมวสามารถยกขึ้นได้ทั้งสองอย่าง หรือจะยกอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้ ทั้งหมดนี้มีความหมายที่แตกต่างกันและสามารถมีอิทธิพลต่อเวทมนตร์ที่ Maneki-Neko ถือ:
เครื่องประดับมาเนกิ-เนโกะ
เครื่องประดับต่างๆ ของ Maneki-Neko สามารถพบได้ ได้แก่:
- Coins:Maneki-Neko มักถือเหรียญทองที่เรียกว่า “Koban” ซึ่งใช้ในสมัยเอโดะ เหรียญเหล่านี้มีมูลค่า 1 เรียว ซึ่งเท่ากับประมาณ 1,000 ดอลลาร์ โคบังบางเหรียญมีมูลค่าถึง 10 ล้านเรียวด้วย!
- ถุงเงิน:ถุงเงินรอบ Maneki-Neko สัญลักษณ์แห่งโชคและความมั่งคั่ง
- ปลาคาร์ฟ: ภาพปลาคาร์ฟรอบๆ Maneki-Neko แสดงถึงโชคลาภและความอุดมสมบูรณ์
- พัด/กลอง: สัญลักษณ์ของความโชคดีในธุรกิจและดึงดูดลูกค้าจำนวนมาก
- อัญมณี: กล่าวกันว่าจะนำความมั่งคั่งและปัญญามาให้
- ปลอกคอกระดิ่ง: มาเนกิ-เนโกะหลายคนจะสวมปลอกคอที่มีกระดิ่ง แมวญี่ปุ่นตลอดประวัติศาสตร์ใส่ปลอกคอพร้อมกระดิ่งด้วยเหตุผลเดียวกันกับแมวสมัยใหม่ นั่นคือเพื่อให้เจ้าของได้ยินว่าพวกมันอยู่ที่ไหน!
การวางตำแหน่งของตีนแมว
อุ้งเท้าไหนที่ Maneki-Neko กำลังเลี้ยงอยู่ก็มีความสำคัญเช่นกัน หากอุ้งเท้าซ้ายยกขึ้น กล่าวกันว่ามาเนกิ-เนโกะจะดึงดูดลูกค้าจำนวนมาก (ด้วยการโบกมือให้)กล่าวกันว่ามาเนะกิ-เนโกะจะนำความโชคดีและโชคลาภมาให้หากยกอุ้งเท้าขวาขึ้น หากอุ้งเท้าทั้งสองยกขึ้น แมวนำโชคจะฉายภาพและขับไล่สิ่งชั่วร้ายทั้งหมด
ทำไม Maneki-Neko ถึงมีอุ้งเท้าโบกมือ?
มาเนกิ-เนโกะถึงกับอุ้งเท้า เพราะแมวน้อยในลานวัด ทามะ โบกมือกวักเรียกดามิโยะเข้ามาหลังฝนตก หรืออาจใช้การโบกมือจากสัญญาณการกวักมือเรียกของญี่ปุ่นก็ได้ ท่าทางแบบตะวันตกในการกวักมือเรียกใครสักคนเข้ามาหาคุณคือการโบกมือเป็นเชิงว่า “มานี่” โดยหงายฝ่ามือขึ้น ในญี่ปุ่น จะกลับด้านโดยให้ฝ่ามือคว่ำลงในขณะที่งอนิ้ว!
ความคิดสุดท้าย
มาเนกิ-เนโกะมีสถานที่พิเศษในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่นและเอเชียในวงกว้าง แมวนำโชคได้รับการกล่าวขานว่าจะนำโชคลาภมาสู่สถานประกอบการหลายแห่ง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณจึงมักเห็นมันตามทางเข้าร้านอาหารหรือร้านค้าในชุมชนเอเชียทั่วโลกประวัติของ Maneki-Neko นั้นไม่ชัดเจน แต่แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ระบุว่ามีต้นกำเนิดมาจากโตเกียวในศตวรรษที่ 17